毎年恒例の相模湾 メジ・カツオ狙い の　「夏の陣」

今年は、台風１０号の影響でお盆休みは中止に・・・(^_^;)　

自然相手ですから、仕方ないですね！(笑)

安全第一。。。

またまた、平日休みに・・・

今回は、ハゼクランク調査へ行って来ました。

前半は、潮が引いて苦戦しましたが、

徐々に水位が上がり始めると

ようやくヒット♪

本日の最大は、

１５ｃｍほど でした。　(^^ゞ

ハゼクランク、開幕しましたよ！(笑)

本日の結果　：　　　ハゼ　　×　　２

まだまだ、小さいのが多かったですが、

追いかけて来るのが見えました♪

もう少しサイズアップすると、

楽しいことが始まるかも。。。



一昨日のダイジェスト

お粗末でした。。。

一昨日の平日にライトゲームを楽しみました。(^^ゞ

今回は、メッキ用ライトタックルで休日をエンジョイ♪

青物狙いで豆ジグをキャスト！

開始早々にヒット♪

いいねぇ～（笑）

楽しいぞ！

気分を良くして、

次は、ミノーを・・・

来た来た！　夏の風物詩・・・(´艸｀*)

今年は、ワカシが大発生してるようです。

本日の結果　：　　ワカシ　×　　３　　　　　　ダツ　　×　　１

出勤時間と同じ時間帯で出発した割には、

いい釣果だと、

思いたい。。。


一昨日のダイジェスト

【ジグ編】



【ミノー編】

お粗末でした。。。

昨日、平日休みだったので・・・(´艸｀*)

前々から企んでいた　

テナガエビ釣り！　

に行ってみました。(^^ゞ

初めてのポイントに不安がありましたが・・・

何んとか、釣ることができました。(^^ゞ

最大は、

手を伸ばすと　15ｃｍ　♪　(^^)/

短時間でしたが、

こんな感じで釣れました。

本日の結果　：　　テナガエビ　×　　7

初めてにしては、

上出来でした。。。



昨日のダイジェスト

お粗末でした。。。

本日は、平日休みの釣行に行ってまいりました。(^^ゞ

陸っぱりからの弓角ゲーム！（笑）

情報があまり少ないままの出撃で、

ちょっと心配しましたが・・・

なんとかキャッチ♪　(^^)/

最大は、21ｃｍほどです。(^_^;)

回遊の回数が少ないのと、群れが小さいのか？

一回の回遊で３尾キャッチするのが限界でした。

それでも、

なんとか・・・

本日の結果　：　　ワカシ　×　　６

青物開幕です。。。



本日のダイジェスト

お粗末でした。。。

今朝、約一ヶ月ぶりの釣行へ・・・

夏至の夜明けは曇りがちでした。（笑）

えっ！　釣果ですか？・・・

うーん、海からのコンタクトはありませんでした。(^_^;)

しかし、貴重な一尾に出会えるための、

プロセス（過程）が大事だと前向きに

思っております。。。(^^ゞ

今朝も久々の陸っぱりメバルゲームへ

海は無風で凪！　そして寒くない♪(^^)/

気分よく開始したが、メバルの反応は薄かった・・・(^_^;)

外道に

カサゴが顔を出してくれました。(^^ゞ

本日の結果　：　　　メバル　×　２　　　　　　　カサゴ　×　２

静かな夜明けでした。　(´艸｀*)

そろそろ終わりかな。。。

本日、毎年恒例の外房大原ヒラマサジギングに行ってきました。

ＧＷで船は、満員御礼！・・・(^_^;)

狭いスペースの中、頑張りましたがノーバイトで終わりました。(^^ゞ

そして、またまた恒例の反省会へ

今日は土曜日で営業中♪(^^)/

もちろん、注文するのは・・・

みそラーメン！（笑）

疲れた身体にしみる濃い味♪

今年初のオフショア（船釣り）に気合を入れましたが、

今回もダメでした。。。

今朝も陸っぱりからのメバルゲームへ

海は凪、言うことなし♪

気分良く釣りを開始したが・・・

小さなアタリを感じ、アワセを入れるが巻き上げで抜ける。(^_^;)

ジグヘッドを変えて、

ようやくキャッチ♪　(^^ゞ

ところが短い時合と夜明けが早く、

時すでに遅し・・・(´艸｀*)

サイズは、

22.0ｃｍ

本日の結果　：　　メバル　×　　１

朝マズメ狙い、早起きが辛い時期に・・・

なって来ました。。。

久々に動画で遊んでみました・・・(´艸｀*)

昨日の釣行ダイジェスト

お粗末でした。。。

今朝も陸っぱりメバルゲームへ出撃！　(^^ゞ

現地に到着すると風が強い。

更に波も打ち寄せ、釣り辛い状況・・・(^_^;)

開始してしばらく経ち、

ようやく

小さな カサゴ がヒット♪

またちょっとして、

小さな ソイ がヒット♪

あれっ！　メバルが釣れない・・・Σ(ﾟДﾟ)

辺りも明るくなり、焦りだした頃に

やっとメバルが・・・

ふぅ～、　何んとか１尾・・・(´艸｀*)

本日の結果　：　　メバル　×　1　　　カサゴ　×　1　　　ソイ　×　1

３目　達成♪　(^^)/

なんて、負け惜しみ。。。

今朝、3週間ぶりに 陸っぱりメバルゲーム へ

未明に降った雨も上がり、　最高のメバル日和♪ でした。(^^)/

開始早々にヒットするが、急に成長した海藻に潜られる。(^_^;)

今日は、海藻の群生帯沖でヒットすると回収に手こずったので・・・

イメージとしては、海藻の群生帯にキャスト！　Σ(ﾟДﾟ)

海藻の上はリーリングで滑らせて、

海藻帯をぬけたら、即フォールさせた。　(´艸｀*)

すると、 ゴゴンッ？　　っとアタリ♪

ちょっと説明がクドくなってしまいましたが、

こんな感じのパターンだったような・・・(^^ゞ

本日の最大は、24.0ｃｍほどでした。

久々のフィッシングに癒されましたぁ～

本日の結果　：　　メバル　　×　　7

海の中も春めいてきました。(^^)/

春告げ海藻も　もっさり。。。

週末にやっと釣りができる天候に・・・

今朝も陸っぱりからのメバルゲームへ！

風も無く、凪の海原は気持ちがいいものです。(^^)/

開始早々からヒット♪

っと言うか、時合ギリギリに到着したもので・・・(´艸｀*)

本日の最大は、２１ｃｍほどでした。

明るくなるにつれて、サイズどんどん小さくなり、

最小は、１０ｃｍ！

わが家の金魚より小さい・・・(^_^;)

本日の結果　：　　メバル　×　５

釣果は振るいませんでしたが、

やっぱり釣りは、

楽しいですね。。。

今朝も 陸っぱり からの メバルゲーム へ！

昨日の天気予報では、南西の風でメバル日和だと思ったが・・・

現地に着いたら北東の風でやや強い・・・Σ(ﾟДﾟ)

釣り辛い状況でリーリングしても アタリなし が続いた。(^_^;)

組合長のアドバイスでボトムを狙うと漸くヒット♪

本日の最大は、

22.0 ｃｍ　ほどでした。

今朝は、ヒットしても巻き上げ時にバラシが多かったなぁ～　(^_^;)

活性が低い状況に

シンキングミノーも不発で終わり・・・

ミッション失敗！　(´艸｀*)

本日の結果 ： 　　メバル　×　４

歯車が噛み合いませんでした。

気温・釣果ともに

寒かった。。。　(^^ゞ

今朝は、寒さにも負けず・・・

未明から 陸っぱり メバルゲームに出撃！

しました。　(^^ゞ

開始して、しばらくするとリーリングでヒット♪

夜明け前から活性が高いのか？(´艸｀*)

なんて思いつつも・・・

なかなか続かず、

ポツリ・ポツリと拾い釣りの模様でした。(^_^;)

最大は、 この ２２ｃｍほどでした。 (^^ゞ

本日の結果　：　　メバル　×　１０

例年、この時期苦戦している私・・・(^_^;)

今年は、まずまず好釣です。 (^^ゞ

次回からは、プラッキングも

試してみます。。。



本日のダイジェスト

お粗末でした。。。

今朝、 初釣り に行ってまいりました。　(^^ゞ

初釣行は、陸っぱり からの メバルゲーム。

夜明け前は、苦戦を強いられましたが・・・(´艸｀*)

薄っすら明るくなると、、、

パタパタと釣れだしました♪

最大は、

２０ｃｍオーバーで そこそこのサイズ！　(^^)/

最小は、５ｃｍほど・・・(^_^;)

本日の結果、　　メバル　×　１０　　　　カサゴ　×　３

でも、十分楽しめました。。。



今朝は、釣りに集中することにいたしましたので、
動画はございません。。。<(_ _)>

今朝も夜明け前の釣行をしてきました。　(^^ゞ

凪で釣り易かったのですが、私はカスリもせず・・・(^_^;)

周りは、パタパタ釣れていたんですがね！　(´艸｀*)

まぁ～、こんな日があるから、

次回も頑張れる。。。

今朝も夜明け前から陸っぱりナイトゲームへ

天気予報も問題なし♪

期待を込めてキャスト！

暗い内にヒットしたのは、タチウオ♪(^^)/

まだ、居るんですね！(笑)

本日の結果　：　　タチウオ　×　1

狙いは、

シーバスだったんですが。。。　(^^ゞ



本日のダイジェスト

お粗末でした。。。

本日は、有給休暇をとって・・・(´艸｀*)

外房大原　一つテンヤ真鯛　に行って来ましたぁ～(^^ゞ

船宿さんは、

「 外房大原新幸丸 」　さん
情報：その1
情報：その2


久しぶりの 一つテンヤに開始早々から緊張していましたが、

何んとか楽しい釣りができました！(^^)/

本日の最大は、

2.7kg 59.0ｃｍでした♪

全体の釣況は、ポツリ・ポツリと釣れまして・・・

こんな感じに・・・(^^ゞ

本日の結果　：　　真鯛　×　5　　　ハタ　×　1

ハタ　は、人生初で超うれしい♪

この結果は、ビギナーズラック

っと、言ったところでしょうか。。。


本日のダイジェスト

お粗末でした。。。

今朝は、雨が降る中・・・(´艸｀*)

東京湾タチウオジギングへ行ってまいりました。(^^ゞ

船宿さんは、新安浦港　長谷川丸さん。

前半は、港前の浅場30ｍほどで開始。

私は、未開の地で苦戦・・・

ここで何とか４本キャッチ♪

今日は、ここで数を伸ばした方が多かったような・・・

後半は、深場へ走った！

ここでも苦戦を強いられ・・・(^_^;)

最終手段（反則技）へ

餌に手を出してしまった。Σ(ﾟДﾟ)

でも、魚の引きを味わいたくて・・・

ルアーでも餌でも、釣れれば楽しいですね！(^^ゞ

本日の結果　：　タチウオ　×　　8

小さいのはリリースして、お持ち帰りは2本！(笑)

今期初タチウオジギングでしたので、

明らかに勉強不足です。。。



本日のダイジェスト

お粗末でした。。。

本日は、東京湾陸っぱりゲームに出撃！(笑)

組合長のお誘いで久しぶりに同行させていただきました。(^^ゞ

夜明け前よりキャスト！

いつ来るか？　もう来るか？

っと、丁寧にミノーをリトリーブ・・・

すると、コツコツとアタリが！　Σ(ﾟДﾟ)

ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!

なんてやり取りで、

久しぶりにガツンと良い引きを楽しみました♪

本日の結果　：　　タチウオ　×　2

秋のハイシーズン

到来ですね。。。


本日のダイジェスト

お粗末でした。。。

本日は、有給休暇を取っての釣行です。　(^^ゞ

始めは、タチウオジギング（船釣り）と迷ったが、

前回の釣行で良い思いをしたので、

またまた、メッキゲームへ・・・(´艸｀*)

本日は、

最大23.0ｃｍでした。

なかなかのサイズに満足です♪

本日の結果　：　　ギンガメメッキ　×　10

ツ抜けです。。。


本日のダイジェスト

お粗末でした。。。

今朝、オフショア（船釣り）釣行の予定でしたが、

悪天候（北風の強風）で中止に・・・(>_<)

なら、影響のない風裏で遊ぶことに・・・(´艸｀*)

2018年　最初のメッキ調査へ！

開始早々にアタリが・・・Σ(ﾟДﾟ)

もう一度、丁寧にリトリーブ＆的確なアワセ！

ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!

ロウニンメッキ♪

短時間でしたが、一時入れ食いに！

サイズも　２４ｃｍ　ほどの良型に・・・(^^)v

2018年　メッキ開幕しました♪

本日の結果　：　　ロウニンメッキ　×　　３

メッキ開幕宣言です。。。



本日のダイジェスト

お粗末でした。。。


　

本日、有給休暇をとって、

久しぶりのタチウオジギング釣行の予定でしたが、

北風 ビュー ビュー　で　・・・

船に乗り込む所も波がかぶっている状態　・・・Σ(ﾟДﾟ)

こりゃ、沖に出ても気持ち良く釣りができないと判断。(>_<)

残念ながら釣行中止です。

こんな日もありますね。。。

昨日の相模湾メジ・カツオ狙いの結果

数回小さなナブラ？に出くわすが・・・

私、良いところ無く、撃沈でした。　(^_^;)

負け惜しみを言わさせていただくと

ちょっと相模湾の沖に

一杯やりに行っただけっ！　(^^ゞ

なんて、正直 悔しぃ～　・・・(/o＼)

また、来年。。。

ハゼ　・・・(´艸｀*)

今年もはじまりましたよぉ～♪

もちろん、クランク（ルアー）で狙います。(^^ゞ

結果は、　ハゼ　×　1　　

でも、開幕宣言です。。。


本日のダイジェスト

お粗末でした。。。

釣った！　っと言うより、

釣れた？　フグ・・・(´艸｀*)

今朝は、狙いを変えての釣行でしたが・・・

静かな海で異常なし！　(^^ゞ

早起きのご褒美は、

穏やかな海と朝陽♪

本日の結果　：　　　フグ　×　1

ボーズ覚悟の釣行でしたが、

何んとか。。。

5月の最終末もメバルゲームへＧＯ！

っが、今朝は魚っ気なし・・・(ーー゛)

ボトムを ネチネチと探っていると、

漸くヒット♪

しかし、根に潜られ　しばらく放置・・・(´艸｀*)

警戒がとれたところで抜き上げに成功！(笑)

上がって来たのは、カサゴ・・・

次に中層（たぶん）をリーリングで来たのは、

金魚サイズのカサゴ・・・(^_^;)

その後は、いつもの鳴かず飛ばずで終了～

本日の結果 ：　 カサゴ × ２

メバルは、そろそろシーズンオフですかね？

うーん、終止感。。。

今朝もメバルゲームへＧＯ！

穏やかな釣り日和に期待が膨らむ・・・(´艸｀*)

開始早々、テンションフォールでＨＩＴ♪

最大サイズは、22.0ｃｍでした。　(^^ゞ

今朝は、ヒットすると走る元気なメバル達♪

ここで気を良くし、トップゲームにシフト・・・(´艸｀*)

ところがトップは、無反応・・・(ーー゛)

そして、数を伸ばせず終了～

本日の結果　：　　メバル　×　3　　　カサゴ　×　1

今回もトップゲームのミッションは、

失敗に終わった。。。

ＧＷ最終日もメバル釣行へＧＯ！

ところが、今朝もシブい状況・・・(^_^;)

デジカメのトラブルも相まって、集中できず・・・

プラッキングに期待したが、ノーバイト・・・(^^ゞ

本日の結果：　　メバル　×　1　　　　豆カサゴ　× 1

うーん、

シブいです。。。

先日の玉砕から癒しを求めて・・・

本日、メバル釣行へ

1尾目から23ｃｍほどがヒット♪

２尾目は、20ｃｍほどをキャッチ♪

幸先が良いか？　っと思った途端・・・

豆ムラソイ・・・(^_^;)

その次は、

カザゴ・・・(^_^;)

そして、

いつものように鳴かず飛ばずで・・・(^^ゞ

本日の結果：　　メバル　×　2　　　ムラソイ　×　1　　カサゴ　×　1

癒されませんでした。。。

昨日のオフショア釣行の結果・・・

全力で戦い！

玉のように美しく？

砕け散った。。。

今朝も夜明け前からメバル釣行　(^^ゞ

風・波なく、いい感じの凪♪

開始早々は、アタリ無くランガン。(^_^;)

同行者している組合長のカメラのフラッシュに・・・Σ(ﾟДﾟ)

組合長のもとへ戻ることした。(^^ゞ

すると、数投でヒット！

１尾目から２３ｃｍほどの良型♪

その後、パターンがハマったのか？

それともメバルが溜まっていたのか？(笑)

パタパタと釣れ続き・・・(´艸｀*)

終わってみれば、１２尾（ツ抜け）♪

本日、いい仕事した ワーム！

因みに、まだフローティングミノーは全く反応なし・・・(^_^;)

動画開幕は、もうしばらくお待ちください。<(_ _)>

本日の結果：　　メバル　×　　１２

楽しいシーズンの始まりです。。。

４月に入り、早朝でも だいぶ暖かくなって来ましたぁ～　(^^)/

今朝も期待を込めてメバルゲームへ行って来ましたが・・・

暗い内に1尾キャッチ

ところが、後が続かず・・・

少し明るくなってきた頃に1尾追加

その後も鳴かず飛ばずで終了～　(T_T)/~~~

本日の結果　：　　メバル　×　2

いつもより ３０分早出したが、

盛り上がりませんでした。。。

今日も休日の楽しみ・・・(^^ゞ

早朝、メバルゲームへ！(笑)

しかし、本日は苦戦気味・・・(^_^;)

やっとヒットしたら、

サイズは、手のひら以下・・・(>_<)

本日の結果　：　　メバル　×　　2

うーん、今朝も貧果に終わった。

数、サイズ共に　ダウン。。。

今週も 穏やかな 天気予報に メバル釣行へ・・・

朝マズメの 短時間に パタパタと ヒット♪

サイズも

20ｃｍオーバーで 良い引きを 堪能できました♪　(^^)/

しかし、辺りが明るくなるとパッタリと

アタリが遠のいた・・・(^_^;)

本日の結果　：　　メバル　×　　４

少しずつ上向いている？

ような。。。

続きを読む»

冬眠から目覚め・・・(´艸｀*)

やっと今年初の釣行です！(^^ゞ

久しぶりのフィールドで胸が躍る。

開始早々にヒット！・・・Σ(ﾟДﾟ)

サイズも 21ｃｍ と いい感じ♪ (^^)/

ところが、後が続かず ・・・ (^_^;)

その後、１尾追加で終了。

本日の結果　：　　　メバル　×　　2

まぁ、こんなもんでしょうぉ～　(^^ゞ

これからに期待です。。。

続きを読む»

年内最後のタチウオジギングに行ってきました。 (笑)

えっ！　平日なのに？・・・(´艸｀*)

はい、有給休暇です。　(^^ゞ

激シブ情報に禁断のエサもやったが・・・(^_^;)

ダメですね！　下手クソな私・・・＿|￣|○

エサとルアーで1本ずつ

結果：　タチウオ　×　2

敗因は、どっちつかず。。。



本日のダイジェスト

お粗末でした。。。

今日はヤボ用があり、２時間だけの釣行です。

いつものフィールドで、

あっち行ったり、こっち行ったり・・・(´艸｀*)

で、なんとか一尾♪　(^^)/

サイズは、２４．０ｃｍ

ここで時間切れ！　で、終了です。　(^_^;)

結果、　ロウニンメッキ　×　1

徐々に大きくなってます。。。



本日のダイジェスト

お粗末でした。。。

2週連続で週末に台風が・・・Σ(ﾟДﾟ)

えーい、雨が降る前に釣りに行こうぉ～　(^^)/

先週の台風21号でだいぶ地形が変わっている。

吉と出るか？　凶と出るか？　・・・　(^_^;)

いつものフィールド・いつもの立ち位置でキャスト開始！

期待と不安ながらも・・・

なんとかギンガメを１尾キャッチ♪

私、やっと メッキ 開幕 しましたぁ～(^^)/

遅っ・・・( *´艸｀)

しばらく空白が続く、、、

次は、豆セイゴ♪

その後、鳴かず飛ばずで

ポイント移動～

風裏を探し、いつもはあまり立たない場所。(´艸｀*)

ベイトが逃げ惑う波紋にキャスト！

これが決まった！(笑)

ちょっと小さめな、ロウニンメッキ♪

ここで雨がポツリ・ポツリで終了です。(^_^;)

最大は、

１尾目の　ギンガメ　21ｃｍ

本日の結果、　　メッキ　×　2　　　セイゴ　×　1

とりあえず、一安心。。。



本日のダイジェスト

お粗末でした。。。

昨日は、飲み会だったので・・・

本日は、お昼過ぎからライトゲームに出勤？ です。　(´艸｀*)

釣行開始から一時間が経過したころに、

セイゴがポツポツと釣れたが後が続かない・・・

場所を大きく移動して、

なんとか一尾追加・・・

今日も本命には出会えず・・・＿|￣|○

本日の結果　：　　セイゴ　×　3　　　ダツ　×　1　　　ボラ　×　1

今年、ちょっと苦戦してます。(^_^;)

きびしぃ～　。。。



本日のダイジェスト

お粗末でした。。。



外道はこちら・・・

続きを読む»

日曜日、お墓参りの後でメッキ大捜索！　( *´艸｀)

午前中～日没まで、

ランガンしましたが、全く気配なし ・・・ ＿|￣|○

数えてみれば、昼メシ抜きで8時間も ・・・ (´艸｀*)

仕事かっ！　。。。

今年もメッキを求めてライトゲーム

っが、　釣れたのは、コバンアジ・・・(^_^;)

巷では、メッキが釣れ出した情報もあるが・・・

本日の結果　：　　コバンアジ　×　1

只今、捜索中。。。


本日のダイジェスト

お粗末でした。。。


　

今年も夏の陣と称する・・・

相模湾 メジ・カツオ狙いに行ってまいりました。

船は、横須賀 長井荒崎漁港から出船しましたが、

朝一のチャンスを逃し、玉砕です。　＿|￣|○

今年も夏が、

終わった。。。



本日のダイジェスト

お粗末でした。。。

クランクベイト　（ っと言うルアーの種類 ）

これでハゼが釣れるなんて・・・(´艸｀*)

今期初のハゼクランク釣行へ！

本日は、フッキングしなそうな小さなハゼがついてくる(笑)

粘りに粘って・・・

何とかキャッチ♪

サイズは、

19.0ｃｍとは！　・・・　Σ(ﾟДﾟ)

本日の結果　：　　　ハゼ　×　1

今年は、早いかも。。。



本日のダイジェスト

お粗末でした。。。


　

今期初の東京湾タチウオジギングに行ってきました。

船宿さんは、

いつのお世話になっている

新安浦港の　「 長谷川丸 」　さん

本日、釣況厳しく・・・

これだけ・・・＿|￣|○

本日の結果　：　　タチウオ　×　2　　（細いの）

惨敗です。。。


本日のダイジェスト

お粗末でした。。。

先週に引き続き・・・

ワカシを弓角で狙ってみました。(^^ゞ

本日は、ワカシの活性が高いのか？

群れが入ってきたのか？

好釣でした♪　(^^)/

外道で

嬉しい ショゴ（カンパチの幼魚）がヒット♪　

してきましたよ。(´艸｀*)

記念撮影で

皆さまに集まっていただきました。(^^ゞ

本日の結果：　　ワカシ　×　10　　　ショゴ　×　1

ワカシ開幕です。。。


本日のダイジェスト

お粗末でした。。。

ちょっと気が早いが、、、

本日は、地元で ワカシ 調査！(笑)

もちろん釣り方は、

弓角・・・(´艸｀*)

これが一番？　釣れる♪

苦戦したが、

何とか、小さいのを一尾。(^^ゞ

結果 ： 　　ワカシ　×　1

まだまだ、旬の走り。。。


本日のダイジェスト

お粗末でした。。。

今年のメバルが盛り上がらず、他魚種の調査へ・・・

夜明け前からフィールドへ立ったが、

何事もなく、お天道様が顔を出しました・・・(´艸｀*)

今朝も静かな海で、

異常なし 。。。

今朝、久々に明け方のメバリングへ

ワームで色々なアクションを試すが、生命反応なし・・・(^_^;)

海面に微かな波紋？・・・

ダメ元でフローティングミノーへチェンジ　(^^ゞ

そして、しばらくすると小気味よいアタリでヒット！

漸く一尾目をキャッチ♪

手返しを良くするために、

バーブレスのシングルフックを装備してきたが・・・

今日は、ここまで・・・(´艸｀*)

結果 ： 　メバル × 1

うーん、波に乗れない。。。